Datenschutzerklärung gemäß der EU-Verordnung 679/2016 (Datenschutz-Grundverordnung)

Gemäß den genannten Vorschriften erfolgt die Datenverarbeitung nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz sowie des Schutzes der Privatsphäre und der Rechte des Nutzers.
Diese Datenschutzerklärung für Nutzer/Besucher, die mit der Website http://www.messoricioccolato.it interagieren, erfolgt gemäß der EU-Verordnung 2016/679 zum „Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr“ sowie der Rechtsvorschriften zu Cookies im Internet und insbesondere der Verordnung der Datenschutzbehörde vom 8. Mai 2014 „Festlegung vereinfachter Modalitäten für die Information und Einholung der Einwilligung zur Verwendung von Cookies“ sowie der nachfolgenden „Erläuterungen zur Umsetzung der Cookie-Richtlinie“, die am 5. Juni 2015 erlassen wurden.

Diese Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Verwaltung dieser Website im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer/Besucher, die diese Website aufrufen, und nicht auf externe Websites, die von den Nutzern durch Anklicken der auf dieser Website vorhandenen Links aufgerufen werden können.

Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten.

1 ART DER VERARBEITETEN DATEN UND ZWECK DER VERARBEITUNG

1.1. Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website verwendeten IT-Systeme und Anwendungen erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle untrennbar verbunden ist.

Es handelt sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Nutzer/Besucher ermöglichen könnten. Zu den erfassten Daten gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.

Diese Daten werden so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung des Zwecks, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich ist, und dienen ausschließlich dazu, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website (Zugriffe auf die Website) zu gewinnen und deren ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen.

Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Cyberdelikte zum Nachteil der Website verwendet werden.

1.2. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Das Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen (beispielsweise zur Anforderung von Informationen) führt zur Erfassung der Absenderadresse sowie etwaiger weiterer in den Nachrichten enthaltener personenbezogener Daten. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung der Anfrage erforderlich ist (z. B. für den Versand der angeforderten Unterlagen).
Sollten Nutzer/Besucher zur Inanspruchnahme bestimmter Dienste aufgefordert werden, ihre personenbezogenen Daten anzugeben, wird zuvor auf den Seiten der einzelnen Dienste eine entsprechende und ausführliche Datenschutzerklärung gemäß den geltenden Rechtsvorschriften bereitgestellt, in der die Grenzen, Zwecke und Modalitäten der Datenverarbeitung dargelegt werden.

1.3. Cookies

Beschreibung der Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von der vom Nutzer besuchten Website an das Gerät des Nutzers (in der Regel an den Browser) gesendet und dort gespeichert werden, damit dieses Gerät bei einem späteren Besuch des Nutzers auf der Website wiedererkannt werden kann. Bei jedem weiteren Besuch werden die Cookies nämlich vom Gerät des Nutzers an die Website zurückgesendet.

Cookies können „gesetzt“ (genauer gesagt: gespeichert und abgerufen) jedoch nicht nur vom Betreiber der vom Nutzer besuchten Website (Erstanbieter-Cookies), sondern auch von einer anderen Website, die Cookies über die erstgenannte Website „installiert“ (Drittanbieter-Cookies) und diese erkennen kann. Dies geschieht, weil auf der besuchten Website Elemente (Bilder, Karten, Sounds, Links zu Webseiten anderer Domains usw.) vorhanden sein können, die sich auf anderen Servern als dem der besuchten Website befinden.

Je nach Zweck werden Cookies in technische Cookies und Profiling-Cookies unterteilt.

Technische Cookies werden ausschließlich zu dem Zweck „gesetzt“, „die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz zu ermöglichen“, oder in dem Umfang, der für den Anbieter eines Informationsdienstes, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich angefordert wurde, zur Erbringung dieses Dienstes unbedingt erforderlich ist. Sie werden in der Regel verwendet, um eine effiziente Navigation zwischen den Seiten zu ermöglichen, die Präferenzen der Nutzer zu speichern (z. B. Schriftgröße, Sprache, Land usw.), Informationen über spezifische Konfigurationen der Nutzer selbst zu speichern, deren Authentifizierung zu verwalten usw. Einige dieser Cookies (sogenannte wesentliche oder unbedingt notwendige Cookies), wie beispielsweise Sitzungscookies, die zur Verwaltung des Warenkorbs auf E-Commerce-Websites verwendet werden, ermöglichen Funktionen, ohne die bestimmte Vorgänge nicht durchgeführt werden könnten. Die Verwendung technischer Cookies erfordert keine Einwilligung der Nutzer.

Den technischen Cookies gleichgestellt sind (und daher ist für deren Installation weder die Zustimmung der Nutzer noch die Erfüllung weiterer gesetzlicher Auflagen erforderlich) die sogenannten „Analytics“-Cookies gleichgestellt, die dazu dienen, die Nutzung der Website durch die Nutzer zu Optimierungszwecken zu überwachen – sofern sie direkt von der Erstanbieter-Website verwendet werden (also ohne Eingriff Dritter) sowie analytische Cookies, die von Dritten erstellt und bereitgestellt und von der Erstanbieter-Website zu rein statistischen Zwecken verwendet werden, sofern geeignete Maßnahmen zur Verringerung ihrer Identifizierungsfähigkeit (beispielsweise durch die Maskierung wesentlicher Teile der IP-Adresse) und sich der Drittanbieter ausdrücklich verpflichtet, die in diesen Cookies enthaltenen Informationen nicht mit anderen ihm zur Verfügung stehenden Daten zu „verknüpfen“.

Profiling-Cookies dienen dazu, das Surfverhalten des Nutzers zu verfolgen und sein Verhalten zu Marketingzwecken zu analysieren; sie zielen darauf ab, Nutzerprofile zu erstellen, und werden verwendet, um Werbebotschaften zu versenden, die den Präferenzen entsprechen, die der Nutzer beim Surfen im Internet zum Ausdruck gebracht hat. Diese Cookies dürfen nur dann auf dem Endgerät des Nutzers installiert werden, wenn dieser seine Einwilligung gemäß den in der Verordnung festgelegten Modalitäten erteilt hat.

Je nach ihrer Lebensdauer werden Cookies in dauerhafte Cookies und Sitzungscookies unterteilt. Dauerhafte Cookies bleiben bis zu ihrem Ablauf auf dem Gerät des Nutzers gespeichert, sofern sie nicht von diesem gelöscht werden, während Sitzungscookies nicht dauerhaft auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden und beim Schließen des Browsers verfallen. In der Regel handelt es sich bei Profiling-Cookies um dauerhafte Cookies.

Auf dieser Website verwendete Cookies

Diese Website verwendet technische Cookies, um eine sichere und effiziente Navigation auf der Website zu ermöglichen und deren Funktionsweise zu überwachen.

So löschen Sie Cookies

Bitte beachten Sie, dass fast alle Webbrowser standardmäßig so eingestellt sind, dass sie Erstanbieter-Cookies automatisch akzeptieren. Sie können die Standardeinstellung jedoch jederzeit über die Browsereinstellungen ändern; die Deaktivierung, das Blockieren oder das Löschen von Cookies kann jedoch die optimale Nutzung der Website oder bestimmter Bereiche derselben beeinträchtigen. Die Art und Weise, wie Cookies verwaltet werden, hängt vom verwendeten Browsertyp und oft auch von der jeweiligen Version des Browsers ab. In der Regel müssen Sie jedoch die Browsereinstellungen aufrufen und die voreingestellten Regeln anpassen, indem Sie entscheiden, welche Arten von Cookies deaktiviert werden sollen, und/oder vorhandene Cookies löschen. Detaillierte Informationen zum Verfahren zur Konfiguration der Cookie-Einstellungen finden Sie in den Anleitungen des verwendeten Browsers (in der Regel auf dem PC über die Taste F1 oder durch Klicken auf das Fragezeichen-Symbol, das sich meist im Browser selbst befindet). Wir verweisen zudem auf die Anleitungen zum Löschen von Cookies der gängigsten Browser sowie auf die folgenden Links:

Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it)

Firefox (http://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie)

Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10)

Opera (http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/)

Safari (http://support.apple.com/kb/ph11920)

2 MVERARBEITUNGSVERFAHREN

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels automatisierter Verfahren (z. B. unter Verwendung elektronischer Verfahren und Medien) und/oder manuell (z. B. in Papierform) für den Zeitraum, der zur Erreichung der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Die Datenverarbeitung erfolgt zudem nach organisatorischen und verarbeitungstechnischen Grundsätzen, die in engem Zusammenhang mit den genannten Zwecken stehen, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten unter Einhaltung der in den geltenden Bestimmungen vorgesehenen organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen gewährleistet sind.

3 FREIWILLIGKEIT DER DATENÜBERMITTLUNG

Abgesehen von den oben genannten Bestimmungen zu Navigationsdaten und Cookies steht es dem Besucher frei, seine personenbezogenen Daten anzugeben oder nicht, wie dies beispielsweise bei Informations- oder Kontaktanfragen per E-Mail oder bei Anträgen auf Zugang zu frei gewählten Diensten, Tools und Anwendungen der Fall ist. Die Nichtangabe dieser Daten kann dazu führen, dass die gewünschte Leistung nicht erbracht werden kann, und kann Messori Cioccolateria srl, v.le Vittorio Veneto 236 – 41058 Vignola (MO), daran hindern, die vertraglichen Verpflichtungen gemäß dem Auftragsvertrag zu erfüllen.

4 VERANTWORTLICHER, AUFTRAGSVERARBEITER UND KATEGORIEN VON BEAUFTRAGTEN

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Messori Cioccolateria srl, Viale Vittorio Veneto 236, 41058 Vignola (MO)

Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Datenverarbeitungsvorgänge werden ausschließlich von technischem Personal durchgeführt, das mit der Datenverarbeitung beauftragt ist.

Neben den Mitarbeitern des Verantwortlichen können bestimmte Verarbeitungsvorgänge in Bezug auf personenbezogene Daten auch von Dritten durchgeführt werden, denen das Unternehmen die Verwaltung und Wartung der Website anvertraut. In diesem Fall werden diese Dritten zu Auftragsverarbeitern ernannt.

Informationen zu den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen erhalten Sie ganz einfach per E-Mail unter der Adresse: info@messoricioccolato.it

Die Daten werden nicht weitergegeben.

5 RECHTE DER BETROFFENEN

Die betroffenen Personen haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über sie vorliegen oder nicht, sowie deren Inhalt und Herkunft zu erfahren, deren Richtigkeit zu überprüfen oder deren Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen.

Die betroffenen Personen haben zudem das Recht, die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung der sie betreffenden Daten zu verlangen, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, sowie in jedem Fall aus berechtigten Gründen der Verarbeitung zu widersprechen.

Gemäß Art. 13 DSGVO haben die betroffenen Personen stets das Recht, die Identität und die Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie gegebenenfalls seines Vertreters, die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten, die Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind, sowie die Rechtsgrundlage der Verarbeitung zu erfahren, die berechtigten Interessen, die vom Verantwortlichen oder von als Verantwortliche benannten Dritten verfolgt werden, die etwaigen Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten, die Dauer der Speicherung der Daten sowie die Absicht des Verantwortlichen, personenbezogene Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.

Die betroffenen Personen können gemäß Art. 13 der DSGVO (EU-Verordnung 679/2016) außerdem jederzeit folgende Rechte ausüben:
– Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten;
– die Berichtigung oder Löschung dieser Daten oder die Einschränkung der ihn betreffenden Verarbeitung zu verlangen;
– der Verarbeitung der Daten zu widersprechen;
– das Recht auf Datenübertragbarkeit in Anspruch zu nehmen;
– die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beeinträchtigt, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht;
– eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, in Italien beim Garante per la Protezione dei Dati Personali;
– darüber informiert zu werden, dass die Übermittlung personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrags sein kann, und zu erfahren, ob die betroffene Person zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten verpflichtet ist sowie welche möglichen Folgen die Nichtübermittlung dieser Daten hat;
– über das Vorliegen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, informiert zu werden und in solchen Fällen aussagekräftige Informationen über die angewandte Logik sowie über die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen dieser Verarbeitung für die betroffene Person zu erhalten.

Gemäß Art. 14 DSGVO (EU) stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche, Messori Cioccolateria srl, der betroffenen Person folgende Informationen zur Verfügung stellen:

1.

a) die Identität und die Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie gegebenenfalls seines Vertreters;

b) die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten, sofern zutreffend;

c) die Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind, sowie die Rechtsgrundlage der Verarbeitung;

d) die betroffenen Kategorien personenbezogener Daten;

e) die etwaigen Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten;

f) gegebenenfalls die Absicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen, personenbezogene Daten an einen Empfänger in einem Drittland zu übermitteln, sowiedas Vorliegen oder Fehlen einer Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission oder, falls erforderlich, den Verweis auf angemessene oder geeignete Garantien sowie die Möglichkeiten, eine Kopie dieser Daten zu erhalten, oder den Ort, an dem sie zur Verfügung gestellt wurden.

2.

Zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten Informationen stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche der betroffenen Person die folgenden Informationen zur Verfügung, die erforderlich sind, um eine korrekte und transparente Verarbeitung gegenüber der betroffenen Person zu gewährleisten:

a) die Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer;

b) die berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder Dritter;

c) das Bestehen des Rechts der betroffenen Person, vom Verantwortlichen Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten zu verlangen und ihrer Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit;

d) das Bestehen des Rechts, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beeinträchtigt, die auf der Einwilligung vor deren Widerruf beruhte;

e) das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali;

f) die Quelle, aus der die personenbezogenen Daten stammen, und gegebenenfalls die Tatsache, dass die Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen;

g) das Vorliegen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, und zumindest in diesen Fällen aussagekräftige Informationen über die zugrunde liegende Logik sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Auswirkungen dieser Verarbeitung auf die betroffene Person;

3.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, Messori Cioccolateria srl, stellt die in den Absätzen 1 und 2 genannten Informationen zur Verfügung :

a) innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt der personenbezogenen Daten, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, unter Berücksichtigung der besonderen Umstände, unter denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;

b) falls die personenbezogenen Daten für die Übermittlung an die betroffene Person bestimmt sind, spätestens zum Zeitpunkt der ersten Übermittlung an die betroffene Person; oder falls eine Übermittlung an einen anderen Empfänger vorgesehen ist, spätestens zum Zeitpunkt der ersten Übermittlung der personenbezogenen Daten.

4.

Beabsichtigt der für die Verarbeitung Verantwortliche, die personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck als den, für den sie erhoben wurden, weiterzuverarbeiten, so hat er der betroffenen Person vor dieser weiteren Verarbeitung Informationen über diesen anderen Zweck sowie alle relevanten Informationen gemäß Absatz 2 zur Verfügung zu stellen.

Für weitere Informationen zur Datenverarbeitung können Nutzer eine E-Mail an folgende Adresse senden: info@messoricioccolato.it

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden.